ಉದ್ಯಮ ಸುದ್ದಿ: ದೊಡ್ಡ ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ಕಂಪನಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ

ಸಾರಾಂಶ, ಎನ್ವಿಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ವೆಲ್

ಪ್ರಮುಖ US ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಕಂಪನಿ ಸಿನೊಪ್ಸಿಸ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ವಾರ ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಚಿಪ್ ತಯಾರಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಕರಾವಳಿಯ ಡಾ ನಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10-11, 2023 ರಂದು US ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ಹನೋಯಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಅರೆವಾಹಕ ಉದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಿನೊಪ್ಸಿಸ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ದೇಶದ ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ಉದ್ಯಮವು ಚಿಪ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾರಾಂಶವು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 5, 2024 ರಂದು, ಎನ್ವಿಡಿಯಾ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ AI ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ಇದು ಎನ್ವಿಡಿಯಾದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು AI ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಇರಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಎನ್ವಿಡಿಯಾ ಸಿಇಒ ಜೆನ್ಸೆನ್ ಹುವಾಂಗ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ತನ್ನ AI ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇದು "ಆದರ್ಶ ಸಮಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು "ಎನ್ವಿಡಿಯಾ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಜನ್ಮದಿನ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸಂಘಟಿತ ವಿಂಗ್‌ರೂಪ್‌ನಿಂದ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್ ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್ ವಿನ್‌ಬ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಎನ್‌ವಿಡಿಯಾ ಘೋಷಿಸಿತು. ವಹಿವಾಟಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. VinBrain ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಪರರ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, US, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 182 ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 2024 ರಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಟೆಕ್ ಕಂಪನಿ FPT Nvidia ನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಚಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು $200 ಮಿಲಿಯನ್ AI ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯು Nvidia ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾದ H100 ಟೆನ್ಸರ್ ಕೋರ್ GPU ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೂಪರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, AI ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು US ಕಂಪನಿಯಾದ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ, 2025 ರಲ್ಲಿ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ, ಡಾ ನಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು 2024 ರ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದೆ.

ಮೇ 2024 ರಲ್ಲಿ, "ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಂಪನಿಯ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಮಾರ್ವೆಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 2024 ರವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಎಂಟು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 30% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಘೋಷಿಸಿತು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ US-ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ವೆಲ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು CEO ಮ್ಯಾಟ್ ಮರ್ಫಿ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ ವಿನ್ಯಾಸ ತಜ್ಞರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು 50% ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ವೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಆಪ್ಟಿಕಲ್‌ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಲೋಯಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಅವರು ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಸಿಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು "ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಗೋರ್ಟೆಕ್ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸ್ಕಾನ್

ವಿಶ್ವಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಹೂಡಿಕೆಯ ಅಂಗವಾದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (IFC) ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಚೀನಾದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ತಯಾರಕ ಗೋರ್ಟೆಕ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಡ್ರೋನ್ (UAV) ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 60,000 ಘಟಕಗಳಿಗೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.

ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ, ಗೋರ್ಟೆಕ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ವಿನಾ, ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್‌ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $565.7 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಬದ್ಧತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಹನೋಯಿ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ Bac Ninh ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಜೂನ್ 2023 ರಿಂದ, ಕ್ಯೂ ವೋ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ನಾಲ್ಕು ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 30,000 ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು 110 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುನಿಟ್‌ಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ಗಳು, ವರ್ಧಿತ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು, ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ಪ್ರಿಂಟೆಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು, ಚಾರ್ಜರ್‌ಗಳು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗೇಮಿಂಗ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.

ಗೋರ್ಟೆಕ್‌ನ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಎಂಟು ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 60,000 ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ಜರ್‌ಗಳು, ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳು, ಮ್ಯಾಪ್ ರೀಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 31,000 ಡ್ರೋನ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಇದು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ತೈವಾನೀಸ್ ದೈತ್ಯ ಫಾಕ್ಸ್‌ಕಾನ್ ತನ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕಂಪಾಲ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ (ವಿಯೆಟ್ನಾಂ) ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ $16 ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಿದೆ, ಇದು ಚೀನಾದ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕ್ವಾಂಗ್ ನಿನ್ಹ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.

ಕಾಂಪಾಲ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ತನ್ನ ಹೂಡಿಕೆ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2024 ರಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ಒಟ್ಟು ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ $137 ಮಿಲಿಯನ್‌ನಿಂದ $153 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ (ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗಳು) ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 2025 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ. ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ 1,060 ರಿಂದ 2,010 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.

ಫಾಕ್ಸ್‌ಕಾನ್ ಆಪಲ್‌ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉತ್ಪಾದನಾ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ, ಸನ್ವೊಡಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ (ಬ್ಯಾಕ್ ನಿನ್ಹ್) ಕಂ, ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಹನೋಯಿ ಬಳಿಯ ಬಾಕ್ ನಿನ್ಹ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ $8 ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಮೇ 2026 ರೊಳಗೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2026 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

ಗ್ವಾಂಗ್ಜು ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 4.5 ಮಿಲಿಯನ್ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಯುಎಸ್, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.